(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黑鬓丝雪侵:黑色的头发被雪白的头发所侵袭,形容年纪渐长。
- 青袍尘土涴:青色的袍子被尘土弄脏,涴(wò),弄脏。
- 兀兀复腾腾:形容心情或状态的起伏不定。
- 江城一上佐:在江城(指江边城市)担任一个辅助的职位。
- 熏然负暄卧:熏然,温暖舒适的样子;负暄,晒太阳;卧,躺着。
- 澹然临水坐:澹然,平静的样子;临水坐,坐在水边。
翻译
黑色的头发中夹杂着雪白的丝丝,青色的袍子被尘土弄脏了。 心情时而沉重时而激昂,我在江城担任一个辅助的职位。 早晨在书房里,温暖地晒着太阳躺着。 傍晚来到小池边,平静地坐在水边。 我已经决定了一生的心意,就像这样平静地度过每一天。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易晚年的生活状态和心境。诗中,“黑鬓丝雪侵”和“青袍尘土涴”形象地反映了诗人的年龄和生活的朴素。通过“朝就高斋上”与“晚下小池前”的对比,展现了诗人日常生活的宁静与自足。最后两句“已约终身心,长如今日过”表达了诗人对简单生活的满足和对未来的平和期待,体现了诗人淡泊名利,追求内心宁静的生活哲学。