（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 除夜：除夕之夜，即农历年的最后一天晚上。
- 洺州：古代地名，今河北省南部，邯郸市一带。
- 家寄：家在。
- 关西：指函谷关以西的地方，大致相当于今天的陕西省。
- 身为：作为，身份是。
- 河北：指黄河以北的地区，今河北省一带。
- 萧条：形容景象凄凉，冷清。
- 旅泊：旅途中的停留。
翻译
家在函谷关以西，而我却身在黄河以北游历。 在这凄凉的除夕之夜，我孤独地旅居在洺州。
赏析
这首作品描绘了诗人在除夕之夜的孤独与思乡之情。诗中，“家寄关西住，身为河北游”一句，通过对比家的位置与自己的所在地，突出了诗人的漂泊无依。后两句“萧条岁除夜，旅泊在洺州”，则进一步以凄凉的景象和孤独的旅居生活，加深了这种情感的表达。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对家乡的深深思念和对旅途孤独的深切感受。
