(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陕州:唐代州名,今河南省三门峡市陕州区。
- 司马:古代官职名,州郡的副职。
- 养静:指修养心性,保持内心的平静。
- 资贫:指资助贫困。
- 少尹:古代官职名,州郡的副职,相当于副州长。
- 料钱:古代官员的俸禄。
- 尚书:古代官职名,中央政府的高级官员。
- 秪(zhī):只,仅仅。
- 铁牛:指坚固不坏之物,比喻难以动摇的事物。
- 投刃:比喻处理事务的能力。
- 应虚:指应对自如,处理得当。
翻译
陕州司马王建赴任,他的去向如何?他养静资助贫困,两者都做得有余。公事的繁忙与闲暇,与少尹相同;他的俸禄多少,与尚书相当。他只带着美酒作为旅伴,只创作新诗以迎接新职。自有坚固如铁牛般的事物无人吟咏,但我料想你处理事务必定得当。
赏析
这首诗是白居易送别陕州司马王建赴任的作品。诗中,白居易赞扬了王建的品德和能力,认为他既能修养心性,又能资助贫困,公事处理得当,俸禄丰厚。同时,白居易也表达了对王建的期望,希望他在新的职位上能够继续保持其优秀的品质和能力,处理好各种事务。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。