(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岐州:古代地名,今陕西省宝鸡市一带。
- 三日程:指从某地到岐州的行程需要三天时间。
- 其如:如何,怎样。
- 经年别:分别了一年。
- 暂到城来又出城:短暂地进城后又离开。
翻译
不要说从这里到岐州只需三天的路程,你看这风雪交加,我独自一人前行。与你已经是分别了一年,我刚进城不久,又要离开。
赏析
这首诗表达了诗人对友人元八的深情告别。诗中,“莫道岐州三日程”一句,既是对行程的描述,也隐含了对旅途艰辛的感慨。“其如风雪一身行”则进一步以自然环境的恶劣来象征诗人内心的孤独与无奈。后两句“与君况是经年别,暂到城来又出城”则直接抒发了对友人的思念及离别的苦楚,表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易诗歌中的人文关怀和深沉情感。