(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阁(gé):小楼。
- 萧萧:形容风吹动竹叶的声音。
- 潺潺(chán chán):形容水流动的声音。
- 簟(diàn):竹席。
- 巾:头巾,这里指挂在墙上的头巾,表示主人未外出。
- 叩关:敲门。
- 二疏:指汉代的疏广和疏受,两人都曾辞官归隐。
- 四老:指商山四皓,汉初的四位隐士。
翻译
小楼前竹叶随风萧萧作响,楼下溪水潺潺流动。 我拂去竹席上的尘埃,卷起帘子坐下,清风在四周轻轻吹拂。 静静地听着新蝉的鸣叫,远远地看见飞鸟归巢。 只有头巾挂在墙上,却没有客人来敲门。 像二疏那样返回家乡,像四老那样回归旧山。 我也恰好实现了自己的愿望,追求闲适而得到了闲适。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的田园生活画面,通过“阁前竹萧萧,阁下水潺潺”等自然景象的描写,传达出诗人对闲适生活的向往和享受。诗中“拂簟卷帘坐,清风生其间”进一步以动作和感受来体现诗人的闲适心境。结尾处提到“二疏”和“四老”,借用历史典故表达了自己追求闲适生活的决心和满足。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对简朴自然生活的热爱和追求。