(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 差科头:指负责征税和徭役的官员。
- 食蓼虫:蓼虫是一种寄生在蓼草上的昆虫,常用来比喻忍受艰苦生活的人。
翻译
一家有五十口人,而这座城里有十万户人家。 我出任是负责征税和徭役的官员,回家则是家庭生计的主持者。 无论是水灾还是旱灾,我都心怀忧虑,面对饥寒,我必须亲手抚慰。 这和吃蓼草的虫子有什么不同,不知道自己所受的苦就是苦。
赏析
这首作品通过对比一家与一郡的规模,突出了诗人作为官员和家庭支柱的双重责任。诗中“水旱合心忧,饥寒须手抚”表达了诗人对民生的深切关怀和对家庭的责任感。最后以“食蓼虫”自比,深刻反映了诗人对自身处境的无奈和对苦难的深刻体会。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易深厚的人文关怀和自我牺牲的精神。