（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辞君：告别你。
- 岁久：时间长久。
- 惊嗟：惊讶感叹。
- 容鬓：容貌和鬓发，指人的外貌。
- 曲水：地名，指曲水流觞的地方。
- 花亭：花园中的亭子。
- 华阳：地名，指华阳国，今四川省一带。
- 竹院：竹林中的院子。
- 天南：指南方的天空，这里指南方地区。
- 哀猿：悲伤的猿猴。
- 瘴雾：热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
- 匡庐：庐山的别称。
翻译
告别你多年后再次见到你，看到你满头白发，我感到惊讶和感叹，我们都已经老去。分别后的容颜和鬓发变化至此，我们的心情又该如何呢？我们曾经一起在曲水的花亭中醉饮，也曾在华阳的竹院中共居。没想到在南方的夜晚再次相见，听着悲伤的猿猴声和瘴雾中的庐山，感慨万千。
赏析
这首诗是白居易赠给久别重逢的朋友韦八的。诗中，白居易通过对往昔共同经历的回忆，表达了对友人的深厚情感和对时光流逝的感慨。诗的前两句直接表达了重逢时的惊讶和感叹，中间两句则通过回忆共同的美好时光，增强了情感的表达。最后两句以南方的夜晚和庐山的景象作为背景，增添了诗的意境和情感的深度。整首诗语言简练，情感真挚，展现了白居易对友情的珍视和对人生变迁的深刻感悟。
