所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 围棋局:比喻城市布局像围棋棋盘一样整齐。
- 十二街:指长安城内的街道,实际上长安城有东西向14条街道,南北向11条街道,这里可能是泛指。
- 种菜畦:比喻街道像种菜的田畦一样整齐排列。
- 入朝火:指官员上朝时所持的灯火。
- 星宿:指天上的星星,这里比喻灯火。
- 五门:指长安城的五个城门,即东、南、西、北、中五门。
翻译
百千家的房屋布局像围棋棋盘一样整齐,长安的十二条街道如同种菜的田畦一样有序排列。远远地辨认出那些微微闪烁的官员上朝时所持的灯火,就像一条由星星组成的河流,流过五门之西。
赏析
这首诗描绘了唐代长安城的夜景,通过比喻手法生动形象地展现了城市的布局和官员上朝的场景。诗中“百千家似围棋局,十二街如种菜畦”以围棋局和种菜畦为喻,巧妙地描绘了长安城的整齐划一。后两句则通过“遥认微微入朝火,一条星宿五门西”的细腻描绘,将官员上朝的灯火比作星宿,形成了一幅美丽的夜景图,同时也反映了当时社会的秩序和繁华。