所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野馆:指荒郊野外的客栈或驿站。
- 吹灯:熄灯。
- 夜未央:夜未尽,即深夜。
- 薄寒:轻微的寒意。
- 越罗裳:越地产的丝绸衣裳,这里泛指轻薄的衣物。
- 马首:马的前方,即马头所指的方向。
- 北斗光:北斗星的光芒。
翻译
在荒郊野外的客栈里,夜深了,灯火刚刚熄灭。轻微的寒意偏偏穿透了越地产的轻薄衣裳。出门时,我忘记了人们行走的道路,只顾着望着马头所指的方向,那里有北斗星的明亮光芒。
赏析
这首作品描绘了一个夜晚在野馆中的情景,通过“吹灯夜未央”和“薄寒偏透越罗裳”传达了深夜的寂静和寒意。后两句“出门不记人行路,马首惟占北斗光”则表现了诗人在夜色中迷失方向,只能依靠北斗星来指引的情景,增添了一种迷茫而又寻求指引的情感色彩。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和宇宙的敬畏之情。