(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浮生:指人生在世,虚浮无定。
- 群动:指世间万物的各种活动。
- 衰病:衰老和疾病。
- 健日:指年轻力壮的时候。
- 休闲:闲暇,无事可做。
- 鹰饥受緤:比喻人在困境中受到束缚,难以自由。緤(xiè):拴鹰的绳子。
- 鹤老乘轩:比喻年老的人仍然居于高位,不愿退位。轩:高大的车。
- 风流:指行为放逸不羁,有才情。
- 谢安石:即谢安,东晋名臣,以风流著称。
- 拂衣:挥动衣袖,表示决绝或不屑。
- 携妓:带着歌妓。
- 东山:谢安隐居的地方,后泛指隐居之地。
翻译
在浮生之中,贤者与愚者共同存在,贵人与贱民一同在世间活动。 常见人们在忙碌中衰老疾病,很少听说年轻力壮时愿意休闲。 就像饥饿的鹰被绳索束缚难以飞翔,年老的鹤乘坐在高大的车上也不愿归还。 唯有风流的谢安,挥动衣袖,带着歌妓进入东山隐居。
赏析
这首诗通过对人生百态的描绘,展现了人们在世间的不同境遇和选择。诗中,“浮生”、“群动”等词语概括了人生的无常和世间的纷扰,而“衰病”、“健日”则具体描绘了人生的不同阶段。后两句通过鹰和鹤的比喻,形象地表达了人们在困境中的无奈和年老时的固执。最后,诗人以谢安的风流形象作为对比,表达了对自由不羁生活的向往和对世俗束缚的超越。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻洞察和对自由生活的渴望。