效陶潜体诗十六首
南巷有贵人，高盖驷马车。
我问何所苦，四十垂白须。
荅云君不知，位重多忧虞。
北里有寒士，瓮牖绳为枢。
出扶桑枣杖，入卧蜗牛庐。
散贱无忧患，心安体亦舒。
东邻有富翁，藏货遍五都。
东京收粟帛，西市鬻金珠。
朝营暮计算，昼夜不安居。
西舍有贫者，匹妇配匹夫。
布裙行赁舂，裋褐坐佣书。
以此求口食，一饱欣有馀。
贵贱与贫富，高下虽有殊。
忧乐与利害，彼此不相踰。
是以达人观，万化同一途。
但未知生死，胜负两何如。
迟疑未知间，且以酒为娱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 驷马车（sì mǎ chē）：四匹马拉的车，古代贵族的交通工具。
- 垂白须（chuí bái xū）：指年纪很大，胡须已经变白。
- 忧虞（yōu yú）：忧虑，担忧。
- 瓮牖（wèng yǒu）：用陶瓮做成的窗户，形容贫穷。
- 绳为枢（shéng wéi shū）：用绳子作为门的转轴，形容简陋。
- 桑枣杖（sāng zǎo zhàng）：用桑树或枣树做的拐杖。
- 蜗牛庐（wō niú lú）：形容住处狭小简陋。
- 散贱（sǎn jiàn）：指身份低微，不受重视。
- 五都（wǔ dū）：指多个繁华都市。
- 粟帛（sù bó）：粮食和布匹，古代重要的生活物资。
- 鬻金珠（yù jīn zhū）：卖金银珠宝。
- 赁舂（lìn chōng）：出租舂米。
- 裋褐（shù hè）：粗布衣服。
- 佣书（yòng shū）：受雇写书。
- 达人（dá rén）：通达事理的人。
- 万化（wàn huà）：万物变化。
翻译
南巷住着一位贵族，乘坐着四匹马拉的华丽马车。 我问他有什么苦恼，他已经四十岁，胡须都白了。 他回答说你不知道，地位高的人有很多忧虑。 北里有位贫穷的士人，家中的窗户是用陶瓮做的，门是用绳子做的转轴。 出门时拄着桑树或枣树做的拐杖，回家就躺在狭小简陋的屋子里。 虽然身份低微，但无忧无虑，心情舒畅，身体也舒适。 东邻有位富翁，他的货物遍布多个繁华都市。 在东京收集粮食和布匹，在西市卖金银珠宝。 从早到晚都在计算，日夜不得安宁。 西舍有位贫穷的人，夫妻俩相依为命。 妻子穿着布裙出租舂米，丈夫穿着粗布衣服受雇写书。 以此来维持生计，一旦吃饱就感到非常满足。 无论是贵贱还是贫富，虽然地位高低不同。 但忧乐和利害，彼此之间并不相干。 因此通达事理的人看来，万物变化都是同一条路。 只是不知道生死之间，胜负又如何。 在犹豫不决的时候，还是以饮酒为乐吧。
赏析
这首诗通过对不同社会阶层人物生活的描绘，展现了唐代社会的贫富差距和人们的生活状态。诗中，白居易以对比的手法，揭示了贵族与贫民、富翁与贫者的生活差异，同时表达了对人生忧乐、利害的深刻思考。诗人认为，尽管人们的社会地位和生活条件不同，但他们的忧乐和利害是相通的，体现了诗人对人生哲理的洞察。最后，诗人提出以酒为乐，反映了他对现实生活的无奈和对超脱世俗的向往。
