(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 裴回:徘徊,来回走动。
- 掩复开:遮掩后又打开,形容云层的动态。
- 悠扬:形容日光柔和、连绵不断。
- 萧飒:形容雨声凄凉、急促。
- 鬓毛:指鬓角的头发。
- 遇病:遭遇疾病。
- 心绪:心情,情绪。
- 向夜:临近夜晚。
翻译
在百花亭上晚间徘徊,云影在阴晴之间反复遮掩又打开。 日光柔和地映照着山峦直至尽头,雨声凄凉急促地从江那边传来。 鬓角的头发因病变得双双如雪般白,心情在秋天里一片灰暗。 临近夜晚想要回家,忧愁未了,满湖的月光下,小船缓缓返回。
赏析
这首作品描绘了诗人在百花亭晚望时的所见所感。通过云影、日色、雨声等自然景象的描绘,传达出诗人内心的孤独与忧愁。诗中“鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰”深刻表达了诗人因病而衰老,心情因秋而悲凉的情感。结尾的“满湖明月小船回”则以宁静的夜景,映衬出诗人内心的无尽愁思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的独特魅力。