江楼宴别

楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。 缥缈楚风罗绮薄,铮鏦越调管弦高。 寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。 尊酒未空欢未尽,舞腰歌袖莫辞劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 铮鏦(zhēng cōng):形容金属撞击声,这里指音乐声。
  • 越调:古代音乐的一种调式,这里指越地的音乐。
  • 夕吹:晚风。

翻译

在楼中,别离的曲调催促着离别的酒宴,灯下,红裙与绿袍交错。 楚地的风带着罗绮的轻薄,隐约而飘渺,越地的音乐声铮铮作响,高亢激昂。 寒流映着月光,澄澈如镜,晚风和霜,锋利似刀。 酒杯未空,欢乐未尽,舞者的腰肢和歌者的袖子,请不要推辞劳累。

赏析

这首作品描绘了一幅江楼宴别的场景,通过对比鲜明的色彩和音乐,营造出一种既热烈又凄凉的氛围。诗中“缥缈楚风”与“铮鏦越调”形成鲜明对比,前者轻盈飘渺,后者激昂高亢,展现了宴会上的音乐之美。后两句通过对自然景象的描绘,加深了离别的哀愁,月光下的寒流与晚风中的霜,都象征着离别的不舍与凄凉。最后两句则表达了尽管离别在即,但欢乐不应停止,舞者和歌者应继续表演,体现了诗人对生活的热爱和对离别的豁达态度。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文