晚从省归

唐 · 白居易

朝回北阙值清晨，晚出南宫送暮春。
入去丞郎非散秩，归来诗酒是闲人。
犹思泉石多成梦，尚叹簪裾未离身。
终是不如山下去，心头眼底两无尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北阙（běi què）：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方。
• 南宫：古代指尚书省，白居易曾任尚书郎。
• 丞郎：指尚书省的官员，白居易曾任尚书郎。
• 散秩：闲散而无一定职守的官位。
• 簪裾（zān jū）：古代显贵者的服饰，借指显贵。

翻译

清晨，我在朝会结束后从北面的宫阙离开，傍晚又从南宫出来，送别了暮春。 我离开尚书省，那里的官员并非闲散之职，而我现在回归，以诗酒自娱，成了闲人。 我仍然思念着山泉和岩石，它们常在梦中出现，也感叹自己还未完全脱离世俗的束缚。 终究，我更愿意下山去，让心灵和眼前都远离尘嚣，达到一种清净无尘的境界。

赏析

这首诗表达了白居易对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。诗中，“朝回北阙”与“晚出南宫”形成对比，突出了诗人从繁忙的官场生活中抽离出来的心境。后两句则通过“犹思泉石”和“尚叹簪裾”的对比，进一步表达了对自然与自由的渴望。最后两句“终是不如山下去，心头眼底两无尘”，则强烈地表达了他希望远离尘嚣，追求心灵宁静的愿望。整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌的清新自然风格。