晚从省归

朝回北阙值清晨,晚出南宫送暮春。 入去丞郎非散秩,归来诗酒是闲人。 犹思泉石多成梦,尚叹簪裾未离身。 终是不如山下去,心头眼底两无尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北阙(běi què):古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方。
  • 南宫:古代指尚书省,白居易曾任尚书郎。
  • 丞郎:指尚书省的官员,白居易曾任尚书郎。
  • 散秩:闲散而无一定职守的官位。
  • 簪裾(zān jū):古代显贵者的服饰,借指显贵。

翻译

清晨,我在朝会结束后从北面的宫阙离开,傍晚又从南宫出来,送别了暮春。 我离开尚书省,那里的官员并非闲散之职,而我现在回归,以诗酒自娱,成了闲人。 我仍然思念着山泉和岩石,它们常在梦中出现,也感叹自己还未完全脱离世俗的束缚。 终究,我更愿意下山去,让心灵和眼前都远离尘嚣,达到一种清净无尘的境界。

赏析

这首诗表达了白居易对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。诗中,“朝回北阙”与“晚出南宫”形成对比,突出了诗人从繁忙的官场生活中抽离出来的心境。后两句则通过“犹思泉石”和“尚叹簪裾”的对比,进一步表达了对自然与自由的渴望。最后两句“终是不如山下去,心头眼底两无尘”,则强烈地表达了他希望远离尘嚣,追求心灵宁静的愿望。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易诗歌的清新自然风格。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文