(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁暮:年末,年底。
- 皤然:形容头发白的样子。
- 流辈:同辈,同类的人。
- 九分无:几乎全部没有。
- 身病:身体有病。
- 扶侍:扶持,照顾。
- 无身可遣扶:没有身体可以让人扶持,即已经去世。
翻译
年末时,我这白发苍苍的老者,同辈中几乎都已不在。 不要嫌弃我身体有病需要人扶持,总比已经去世无人可扶持要强。
赏析
这首诗表达了白居易晚年的感慨与自嘲。诗中,“岁暮皤然一老夫”描绘了自己年老的形象,而“十分流辈九分无”则透露出对同龄人多已离世的哀思。后两句通过对比“身病”与“无身”,以幽默的方式表达了即使身体不佳,也庆幸自己还活着,还能被人照顾的乐观态度。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人豁达的人生观。