和梦得夏至忆苏州呈卢宾客

唐 · 白居易

忆在苏州日，常谙夏至筵。
粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。
水国多台榭，吴风尚管弦。
每家皆有酒，无处不过船。
交印君相次，褰帷我在前。
此乡俱老矣，东望共依然。
洛下麦秋月，江南梅雨天。
齐云楼上事，已上十三年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夏至: 农历二十四节气之一，夏天的中间，白天最长，夜晚最短。
• 筒竹: 一种竹子，用来制作粽子的竹筒。
• 炙脆子鹅: 烤得酥脆的童子鸡（古代习俗以童子鸡为佳肴）。
• 水国: 水乡，指苏州四周多水的特点。
• 台榭: 高台和楼阁，古代贵族的建筑。
• 吴风尚管弦: 吴地的风俗崇尚音乐，擅长演奏弦乐。
• 交印: 官员交接印信，表示换班或者离职。
• 褰帷: 抬起帷幕，此处指诗人回忆过去的场景。
• 麦秋: 秋季收获小麦的时候，北方的节令。
• 梅雨: 夏初长江流域特有的连绵阴雨天气。
• 齐云楼: 古代苏州的名胜，诗人曾在此处有过经历。

翻译

回想在苏州的日子，那时常常庆祝夏至的宴席。 粽子的香气从筒竹中飘出，烤制的童子鸡酥脆可口。 水乡里到处是亭台楼阁，吴地的风土人情充满音乐。 每户人家都有美酒，出行无不是乘船而行。 那时我们一起交接官印，我总是走在前面。 我们都老了，但回望东边，那熟悉的景象依然如故。 在洛阳，麦子在秋天的月光下成熟，江南则正经历梅雨季节。 想起在齐云楼上的往事，已经过去十三年了。

赏析

这首诗是白居易回忆他在苏州任职期间的生活，通过对夏至时节的热闹宴席、独特的水乡风光以及日常生活的描绘，展现了苏州的繁华与民俗风情。诗人运用生动的细节，如粽香、嫩竹、脆鹅和音乐，营造出浓厚的夏日气息。同时，通过对比洛阳的麦秋和江南的梅雨，表达了对故乡深深的怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，让人感受到诗人对时光流逝的感慨和对旧友的深深思念。