(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莽卤(mǎng lǔ):粗疏,不精细。
- 吉了:即秦吉了,一种能模仿人语的鸟,这里指鹦鹉。
- 参差(cēn cī):不齐,这里指发音不准确。
- 郑牛识字:指郑国的牛能识字,比喻非常罕见或不可能的事情。
- 丁鹤能歌:指丁令威的鹤能唱歌,同样比喻罕见或不可能的事情。
翻译
绿色的羽毛整齐地梳理,两只鹦鹉双双栖息起来,红色的嘴巴分明在对语。 这才觉得琵琶的弦声显得粗疏,方才知道鹦鹉的舌头发音不准确。 郑国的牛能识字,我常常感叹这是不可能的事,丁令威的鹤能唱歌,你也知道这是罕见的。 如果称颂白家的鹦鹉鸟,笼中的它们还应该能解吟诗。
赏析
这首作品通过描绘鹦鹉的生动形象,展现了它们虽然能模仿人语,但发音并不准确的特点。诗中运用了对比和夸张的手法,如将鹦鹉的模仿能力与琵琶的弦声、郑牛识字、丁鹤能歌等不可能或罕见的事情相提并论,增强了诗的幽默感和讽刺意味。最后两句则表达了诗人对鹦鹉的喜爱和期望,希望它们不仅能模仿人语,还能理解诗歌的意境,进一步体现了诗人对鹦鹉的深厚情感。