(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汉使:汉朝的使者。
- 却回:返回。
- 凭寄语:托付带话。
- 黄金何日:何时用黄金。
- 赎:赎回。
- 蛾眉:古代对美女的代称,这里指王昭君。
- 君王:皇帝。
- 妾:古代女子对自己的谦称。
- 颜色:容貌。
- 宫里:皇宫中。
翻译
汉朝的使者即将返回,托他带话给皇帝,何时能用黄金赎回我这美丽的女子。如果皇帝问起我的容貌,请不要说它不如在皇宫中时那般美丽。
赏析
这首诗通过王昭君的口吻,表达了她对故国的思念和对皇帝的忠诚。诗中,“黄金何日赎蛾眉”一句,既显示了王昭君对自己美貌的自信,也透露出她渴望回到汉朝的迫切心情。而“君王若问妾颜色,莫道不如宫里时”则巧妙地表达了她对皇帝的期望,希望皇帝不要忘记她的美丽,从而能够赎回她。整首诗语言简练,情感真挚,展现了王昭君的聪明与机智,以及她对故国的深情。