闲行

唐 · 白居易

五十年来思虑熟，忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵，衣食单疏不是贫。
专掌图书无过地，遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健，尚得闲行十五春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 熟：深刻理解，透彻。
• 忙人：忙碌的人。
• 闲人：悠闲的人。
• 傲逸：骄傲自在，不受拘束。
• 单疏：简单稀少。
• 专掌：专门负责。
• 无过地：没有过失的地方，即安全无忧。
• 遍寻：到处寻找。
• 自由身：自由自在的身体，无拘无束。
• 傥（tǎng）：倘若，如果。
• 强健：健康有力。

翻译

五十年来，我深刻理解了生活的真谛，忙碌的人未必能胜过悠闲的人。在林园中骄傲自在地生活，真是珍贵；衣食虽然简单，但这并不是贫穷。专门负责图书，生活无忧无虑；到处寻找山水之美，身体自由自在。如果七十岁时我依然健康有力，我还能享受十五年的闲行生活。

赏析

这首诗表达了白居易对悠闲生活的向往和珍视。他认为，与其忙碌奔波，不如享受生活的宁静和自由。诗中，“林园傲逸”和“遍寻山水”描绘了一种理想的生活状态，即在大自然中寻找心灵的慰藉和身体的自由。白居易通过对比“忙人”与“闲人”的生活，强调了内心的满足和平静远比物质的丰富更为重要。诗的最后，他表达了对未来生活的乐观期待，即使年老，只要身体健康，依然可以享受生活的美好。