紫薇花

唐 · 白居易

紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处，花堂栏下月明中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫薇花：一种夏季开花的植物，花色艳丽。
• 紫微翁：指紫微星，古代天文学中的一个星宿，这里可能暗指诗人自己。
• 名目：名称。
• 芳菲：花草的香气，这里指花草。
• 夏景：夏季的景色。
• 颜色：这里指花的颜色。
• 浔阳：地名，今江西省九江市。
• 官舍：官员的住所。
• 双高树：两棵高大的树。
• 兴善僧庭：寺庙的名字。
• 一大丛：一大片。
• 苏州：地名，今江苏省苏州市。
• 安置处：安放的地方。
• 花堂：花园中的亭子或房间。
• 栏下：栏杆下。
• 月明中：月光下。

翻译

紫薇花对着紫微星，虽然名字相同但外貌各异。 独自占据着夏日的芬芳，不把它的颜色寄托给春风。 在浔阳的官舍旁有两棵高大的树，兴善寺的庭院里有一大片紫薇花。 哪里比得上苏州的安放之处，花园亭子栏杆下，月光皎洁。

赏析

这首诗通过对紫薇花的描绘，展现了其独特的美丽和坚韧。紫薇花不同于其他花卉，它选择在炎热的夏季绽放，不依赖春风的吹拂。诗中提到的浔阳官舍和兴善僧庭的紫薇花，与苏州的安置处形成对比，强调了紫薇花在月光下的静谧与美丽。白居易通过这首诗表达了对紫薇花独立品格的赞赏，同时也反映了他对自然美的深刻感受和对宁静生活的向往。