和令狐相公郡斋对紫薇花

唐 · 刘禹锡

明丽碧天霞，丰茸紫绶花。
香闻荀令宅，艳入孝王家。
几岁自荣乐，高情方叹嗟。
有人移上苑，犹足占年华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 令狐相公：即令狐楚，唐代文学家、政治家。
• 郡斋：郡守起居之处。
• 紫薇花：落叶灌木或小乔木，花紫红色或白色。
• 紫绶：紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。绶（shòu）。

翻译

天空明媚艳丽如碧天的彩霞，那繁茂的紫薇花如同紫色绶带花。它的香气能传到荀令的宅第，艳丽可进入孝王的家里。多少岁月以来自然地繁荣欢乐，高尚的情趣才令人慨叹啊。有人把它移到上苑里，依然足以占尽美好的年华。

赏析

这首诗描绘了紫薇花的明丽丰茂、香气远播和艳丽动人。诗中通过与历史人物相关联来突出紫薇花的美好。首联生动地展现了紫薇花在天空映衬下的绚丽模样。颔联则通过用“荀令宅”和“孝王家”的典故，强调其香气和美丽的与众不同。颈联表达了紫薇花长久以来的荣盛和其引发的慨叹。尾联进一步指出即使把它移栽到皇家园林，它依然有着独特的魅力。整首诗语言优美，通过丰富的想象和细腻描写，生动地传达出对紫薇花的赞美之情。