和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵

唐 · 刘禹锡

几年丹霄上，出入金华省。
暂别万年枝，看花桂阳岭。
南方足奇树，公府成佳境。
绿阴交广除，明艳透萧屏。
雨馀人吏散，燕语帘栊静。
懿此含晓芳，翛然忘簿领。
紫茸垂组缕，金缕攒锋颖。
露溽暗传香，风轻徐就影。
苒弱多意思，从容占光景。
得地在侯家，移根近仙井。
开尊好凝睇，倚瑟仍回颈。
游蜂驻綵冠，舞鹤迷烟顶。
兴生红药后，爱与甘棠并。
不学夭桃姿，浮荣在俄顷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹霄：指天空。
• 金华省：指朝廷中的高级官署。
• 万年枝：指常青树，比喻长久不变的事物。
• 桂阳岭：地名，今湖南桂阳县一带。
• 公府：指官府。
• 萧屏：指屏风。
• 燕语：燕子的叫声。
• 懿：美好。
• 翛然：形容无拘无束，自由自在。
• 簿领：指文书工作。
• 紫茸：指紫薇花的细毛。
• 组缕：编织的线条。
• 锋颖：尖锐的末端。
• 露溽：湿润的露水。
• 苒弱：柔弱。
• 光景：时光，景象。
• 侯家：贵族家庭。
• 仙井：传说中的仙人井。
• 凝睇：注视。
• 倚瑟：弹瑟。
• 回颈：回头。
• 游蜂：飞舞的蜜蜂。
• 綵冠：彩色的冠。
• 舞鹤：舞动的鹤。
• 红药：红色的芍药花。
• 甘棠：一种果树，比喻美好的事物。
• 夭桃：早熟的桃树，比喻短暂的美。
• 浮荣：短暂的荣耀。

翻译

几年间在天空之上，出入于朝廷的高级官署。 暂时告别了常青的树木，来到桂阳岭看花。 南方有许多奇异的树木，官府成了美丽的环境。 绿色的树荫交错覆盖，明艳的花朵透过屏风。 雨后人们散去，燕子在帘栊间静静地叫。 这美好的晨花，让人自由自在地忘记了文书工作。 紫薇花细毛垂下如编织的线条，金色的花蕊尖锐如锋。 湿润的露水暗暗传来香气，轻风缓缓地吹动花影。 柔弱的花朵充满了意趣，从容地占据着美好的时光。 生长在贵族家中，根移近仙人井旁。 举杯凝视，弹瑟时回头。 飞舞的蜜蜂停在彩色的冠上，舞动的鹤迷失在烟雾缭绕的顶端。 在红芍药花之后兴起，爱与甘棠花并列。 不学早熟的桃树，短暂的荣耀转瞬即逝。

赏析

这首诗描绘了紫薇花的美丽及其在官府中的景致，通过细腻的描绘展现了紫薇花的形态和氛围。诗中，“紫茸垂组缕，金缕攒锋颖”等句生动描绘了紫薇花的细节，而“懿此含晓芳，翛然忘簿领”则表达了诗人对紫薇花的喜爱及由此带来的心灵上的宁静与超脱。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美的敏感与欣赏，同时也反映了诗人对短暂荣耀的淡泊态度。