送羊振文先辈往桂阳归觐

唐 · 皮日休

桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。
登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桂阳：地名，今属湖南。
• 新命：新的任命或命令。
• 彤墀（tóng chí）：红色的台阶，指皇宫。
• 彩服：华丽的衣服，这里指官员的服饰。
• 登第：科举考试中榜。
• 祢赋：祢衡的《鹦鹉赋》，这里指优秀的文学作品。
• 问安：请安，问候。
• 韩诗：指韩愈的诗。
• 竹人：指居住在竹林中的人。
• 符节：古代用于证明身份的信物。
• 风母：传说中的风神。
• 信旗：传递信息的旗帜。
• 湘中：指湖南地区。
• 悼骚恨：悼念屈原的悲愤之情。
• 江蓠（lí）：一种水生植物，这里可能指屈原作品中的意象。

翻译

桂阳传来了新的任命，你穿着华丽的官服，正逢欲雪之时。 已经听说你在科举中榜，且以祢衡的《鹦鹉赋》闻名，现在又听你讲述韩愈的诗。 竹林中的人在水边迎接你的符节，风神穿越云层避开传递信息的旗帜。 湘中充满了对屈原的悼念和悲愤，请你此去向那江边的蓠草表达我的哀思。

赏析

这首诗是皮日休送别羊振文前往桂阳的作品，诗中表达了对友人的赞美和祝福，同时也流露出对屈原的怀念和对湘中文化的深情。诗中运用了丰富的意象，如“彩服行当欲雪时”描绘了离别的时节和氛围，“竹人临水迎符节”和“风母穿云避信旗”则通过神话传说增添了诗意的神秘和浪漫。结尾的“无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠”更是将个人的离别情感与湘中文化、屈原的悲愤相结合，表达了深沉的文化情怀和离别的哀愁。