初冬偶作寄南阳润卿

唐 · 皮日休

寓居无事入清冬，虽设樽罍酒半空。
白菊为霜翻带紫，苍苔因雨却成红。
迎潮预遣收鱼笱，防雪先教盖鹤笼。
唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樽罍（zūn léi）：古代盛酒的器具。
• 罍：古代一种盛酒的容器，小口，广肩，深腹，圈足，有盖，多用青铜或陶制成。
• 氅（chǎng）：古代指一种用鸟羽制成的外衣，即鹤氅。
• 支硎（zhī xíng）：山名，在江苏省苏州市西南。

翻译

在闲居无事的日子里迎来了清冷的冬日，虽然摆设了酒器，但酒已半空。白菊花因霜而带着紫色，苍苔因雨水而变成了红色。预先安排好收鱼笱以迎接潮水，提前准备盖鹤笼以防雪。只待支硎山最寒冷的夜晚，与你一同披上鹤氅去拜访林中的僧人。

赏析

这首作品描绘了初冬时节的闲适生活与对自然的细腻观察。诗中，“白菊为霜翻带紫，苍苔因雨却成红”生动地表现了自然景色的变化，展现了诗人对细微之处的敏锐感知。末句“唯待支硎最寒夜，共君披氅访林公”则透露出诗人期待与友人共度寒夜，一同寻访山林之趣的情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和友情的热爱。