咏兴五首解印出公府
解印出公府，斗薮尘土衣。
百吏放尔散，双鹤随我归。
归来履道宅，下马入柴扉。
马嘶返旧枥，鹤舞还故池。
鸡犬何忻忻，邻里亦依依。
年颜老去日，生计胜前时。
有帛禦冬寒，有谷防岁饥。
饱于东方朔，乐于荣启期。
人生且如此，此外吾不知。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 解印：卸下官职的印信，即辞职。
- 斗薮：抖动，摇晃，这里指抖掉衣服上的尘土。
- 履道宅：指自己的家。
- 柴扉：用树枝编成的简陋的门。
- 枥：马槽。
- 忻忻：快乐的样子。
- 依依：留恋，不忍分离。
- 年颜：年纪和容颜。
- 生计：生活的方式或手段。
- 帛：丝织品的总称，这里指衣物。
- 禦：抵御。
- 谷：粮食。
- 东方朔：西汉时期的文学家，以机智幽默著称。
- 荣启期：春秋时期的隐士，以清高自守著称。
翻译
卸下官职的印信离开公府，抖掉衣服上的尘土。 百官们各自散去，两只鹤随我回家。 回到自己的家中，下马走进简陋的门。 马儿嘶鸣着返回旧时的马槽，鹤儿欢舞着回到旧时的池塘。 鸡犬都显得非常快乐，邻里间也依依不舍。 年纪渐老，但生活比以前更加宽裕。 有衣物抵御冬天的寒冷，有粮食防止年岁的饥荒。 生活比东方朔还要满足，比荣启期还要快乐。 人生如果能这样，其他的我就不再追求了。
赏析
这首诗描绘了白居易辞官归隐后的生活情景，表达了他对简朴生活的满足和对官场生活的厌倦。诗中通过对比官场的尘土与家中的宁静，以及官场的繁忙与家中的闲适，突出了归隐生活的恬淡与自得。白居易以自己的生活为例，展现了一个人生理想的状态：有足够的物质保障，有邻里的和睦，有自然的陪伴，这样的生活让他感到无比的满足和快乐。整首诗语言朴实，情感真挚，反映了诗人淡泊名利，追求内心平和的生活态度。
