（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 风烟：风尘烟雾，指景象。
- 辰阳：地名，今湖南辰溪一带。
- 堆案：堆积如山的文书。
- 青油：青油幕，指军帐。
- 画角：古代军中乐器，形似竹筒，外加彩绘，声音高亢。
- 记室：古代官名，负责文书工作。
- 何郎：何晏，东汉末年人，以文才著称。
翻译
天边风尘景象异，西南望去见一方。 乱山连绵入蜀道，众水源自辰阳出。 青油幕中堆满案，画角声里看棋忙。 论文学问谁能比，记室中有何郎才。
赏析
这首作品描绘了庞判官赴黔中的旅途景象，通过“天远风烟异”、“乱山来蜀道”等句，展现了西南边疆的辽阔与艰险。诗中“堆案青油暮，看棋画角长”反映了庞判官在军中的繁忙与闲暇时光。结尾以“论文谁可制，记室有何郎”赞美庞判官的文才，表达了对友人的敬佩与祝福。
