送夔州班使君

鱼国巴庸路,麾幢汉守过。 晓樯争市隘,夜鼓祭神多。 云白当山雨,风清满峡波。 夷陵旧人吏,犹诵两岐歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夔州:古地名,今重庆市奉节县一带。
  • 班使君:指班姓的官员,使君是对官员的尊称。
  • 鱼国:指夔州,因其地多鱼而得名。
  • 巴庸:巴指巴郡,庸指庸国,均是古代地名,此处泛指夔州一带。
  • 麾幢:古代官员出行时用以标识身份的旗帜。
  • 汉守:指汉朝的官员,此处泛指官员。
  • 晓樯:早晨的桅杆,指船只。
  • 市隘:市场狭窄,形容市场热闹拥挤。
  • 夜鼓:夜晚的鼓声,指祭祀活动。
  • 夷陵:古地名,今湖北省宜昌市一带。
  • 两岐歌:古代的一种歌谣,此处指当地流传的民歌。

翻译

你将前往夔州,那里的路途如同穿越鱼国和巴庸之地,汉朝的官员们也曾带着旗帜经过。清晨,船只争相进入狭窄的市场,夜晚,鼓声频繁,祭祀活动众多。山雨将来时,云朵洁白,风清时,满峡的波浪平静。夷陵的旧日官员和百姓,仍然传唱着古老的两岐歌。

赏析

这首诗描绘了夔州的自然风光和人文特色,通过“鱼国巴庸路”、“晓樯争市隘”、“夜鼓祭神多”等句,生动地勾勒出了夔州的地理位置和当地的生活场景。诗中“云白当山雨,风清满峡波”一句,以自然景象为背景,增添了诗意的深远和美感。结尾提到“夷陵旧人吏,犹诵两岐歌”,不仅展现了当地的文化传承,也表达了诗人对夔州历史和文化的尊重与怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是司空曙送别诗中的佳作。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文