寄琼州杨舍人

唐 · 皮日休

德星芒彩瘴天涯，酒树堪消谪宦嗟。
行遇竹王因设奠，居逢木客又迁家。
清斋净溲桄榔面，远信闲封豆蔻花。
清切会须归有日，莫贪句漏足丹砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 德星：指贤德之人。
• 芒彩：光芒。
• 瘴天涯：瘴气弥漫的边远之地。
• 酒树：指可以酿酒的植物。
• 谪宦：被贬谪的官员。
• 竹王：古代传说中的神灵。
• 设奠：举行祭祀。
• 木客：传说中的山林精灵。
• 清斋：清净的斋戒。
• 净溲：清洗。
• 桄榔面：桄榔树的果实，可食用。
• 豆蔻花：豆蔻的花，象征着青春和美丽。
• 清切：清脆而急切。
• 句漏：指句读之漏，即文句中的错误或遗漏。
• 丹砂：朱砂，古代用于炼丹。

翻译

贤德之人的光芒照耀着瘴气弥漫的边远之地，酒树足以消解被贬谪官员的叹息。 行至遇见竹王的地方，因此举行了祭祀，居住时又遇到了木客，他们又迁徙了家。 在清净的斋戒中清洗桄榔的果实，远方的信件闲暇时封装了豆蔻花。 清脆而急切地希望有一天能够归来，不要贪恋句读中的错误，只求足够的丹砂炼制长生不老药。

赏析

这首诗描绘了诗人皮日休对远方友人的思念及其对贬谪生活的感慨。诗中，“德星芒彩瘴天涯”一句，既表达了对友人高尚品德的赞美，也暗含了对边远瘴疠之地的无奈。通过“酒树堪消谪宦嗟”，诗人以酒树为喻，抒发了对友人贬谪生涯的同情与慰藉。后文中的祭祀、木客迁家等细节，增添了诗意的神秘色彩，同时也反映了诗人对异乡生活的深刻体验。结尾处，诗人表达了对归来的渴望，以及对现实生活的超脱态度，体现了诗人对人生境遇的深刻洞察与哲理思考。