奉和鲁望新夏东郊闲泛

唐 · 皮日休

水物轻明淡似秋，多情才子倚兰舟。
碧莎裳下携诗草，黄{/罒/伐}楼中挂酒篘。
莲叶蘸波初转棹，鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事，一点沙禽胜五侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水物：水中景物，指水生植物或水中生物。
• 轻明：轻盈明净。
• 淡似秋：淡雅如秋天的景色。
• 多情才子：富有情感的文人。
• 倚兰舟：依靠在装饰有兰花的船上。
• 碧莎裳：绿色的莎草编织的衣裳。
• 诗草：诗稿。
• 黄{/罒/伐}楼：一种楼阁的名称，具体不详，可能是指黄色的楼阁。
• 酒篘：酒器，用来过滤酒的器具。
• 莲叶蘸波：莲叶轻轻触碰水面。
• 转棹：划动船桨，指船只转向。
• 鱼儿簇饵：鱼儿聚集在饵料周围。
• 未谙钩：不熟悉钓鱼的技巧。
• 共君：与你一起。
• 一点沙禽：一只沙滩上的水鸟。
• 胜五侯：胜过五侯（古代五等爵位的贵族）。

翻译

水中景物轻盈明净，淡雅如秋，多情的才子依靠在装饰有兰花的船上。 他穿着绿色的莎草衣裳，携带着诗稿，在黄色的楼阁中挂着酒器。 莲叶轻轻触碰水面，船只刚刚转向，鱼儿聚集在饵料周围，却不熟悉钓鱼的技巧。 与你一起，不要问及当时的事情，一只沙滩上的水鸟比五等贵族还要珍贵。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而优雅的水乡景象，通过轻盈的水物、多情的才子、诗意的船行和自然的鱼戏，表达了诗人对简朴自然生活的向往和对世俗权贵的淡漠。诗中“一点沙禽胜五侯”一句，巧妙地以沙禽之珍贵对比五侯之俗，体现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。整首诗语言清新，意境深远，展现了皮日休独特的诗歌风格。