奉和鲁望谢惠巨鱼之半

唐 · 皮日休

钓公来信自松江，三尺春鱼拨剌霜。
腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香。
冷鳞中断榆钱破，寒骨平分玉箸光。
何事贶君偏得所，秖缘同是越航郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：依照别人诗的题材或体裁作诗。
• 鲁望：人名，可能是皮日休的朋友。
• 谢惠：感谢赠送。
• 巨鱼：大鱼。
• 钓公：钓鱼的人。
• 拨剌：形容鱼跳跃的声音。
• 苔染涩：指鱼腹内的苔藓使得鱼肉感觉有些粗糙。
• 藻和香：指鱼腮中的新饵带有藻类的香味。
• 冷鳞：鱼的鳞片。
• 榆钱破：比喻鱼的鳞片像榆钱一样被破开。
• 寒骨：鱼的骨头。
• 玉箸光：比喻鱼的骨头洁白如玉箸般的光泽。
• 贶：赠送。
• 秖缘：只因为。
• 越航郎：指同是越地（今浙江一带）的人。

翻译

钓鱼的老者从松江寄来了消息，带来了三条春鱼，它们在霜中跳跃着发出拨剌的声音。鱼腹内残留的旧钩上苔藓使得肉质略显粗糙，而鱼腮中的新饵则散发出藻类的香气。鱼的鳞片像榆钱一样被破开，露出寒光闪闪的骨头，这些骨头洁白如玉箸般的光泽。为何要特别赠送给鲁望呢？只因为我们都来自越地，是同乡。

赏析

这首诗是皮日休对朋友鲁望赠送巨鱼的感谢之作。诗中通过对鱼的生动描绘，展现了鱼的鲜美与独特。诗人巧妙地运用比喻和形容词，如“拨剌霜”、“苔染涩”、“藻和香”等，生动地描绘了鱼的形态和质感。结尾点明赠鱼的原因，表达了同乡之间的深厚情谊。整首诗语言凝练，意境深远，既赞美了鱼的鲜美，也表达了诗人对友情的珍视。