(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金紫:指金印紫绶,是古代高级官员的标志。
- 章绶:古代官员的印绶,代表官职。
- 遏:阻止,这里指声音高到似乎阻止了乐器的演奏。
- 葺鳞:修补鳞片,这里指鱼身上的装饰。
- 鹘:一种猛禽,这里指鹘鸟形状的装饰。
- 瑞带:带有吉祥图案的带子。
- 些些:一点点。
翻译
刘苏州这位海内知名的太守真是贤能,皇帝赐予他金印紫绶,这恩宠绝非无缘无故。宴会上宾客们喜气洋洋,他们的笑容甚至比杯中的酒还要醉人;醉酒的歌妓们欢声笑语,声音高亢到仿佛能阻止管弦乐器的演奏。鱼儿身上的装饰闪闪发光,照亮了地面;鹘鸟形状的装饰带着吉祥的带子,气势冲天。不要嫌弃自己鬓角上的那一点点白发,因为金印紫绶正是长寿和尊贵的象征。
赏析
这首诗是白居易对刘苏州获得皇帝恩赐金紫的祝贺之作。诗中,白居易通过描绘宴会的热闹场景和刘苏州的荣耀,表达了对刘苏州的敬佩和祝福。诗的语言华丽而不失真挚,通过对金紫、章绶等象征性物品的描写,展现了刘苏州的高贵地位和荣耀。同时,诗人也巧妙地运用了对比和夸张的手法,如“贺宾喜色欺杯酒”和“醉妓欢声遏管弦”,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗洋溢着喜庆和赞美的气氛,体现了白居易对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。