(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洛桥:指洛阳桥,位于今河南省洛阳市。
- 汾水:河流名,流经今山西省。
- 荀令:指荀彧,东汉末年著名政治家、文学家,此处借指裴令公。
- 君:对对方的尊称,这里指卢郎中。
- 为言:即“谓言”,意为“说”。
- 秋草:秋天枯黄的草,常用来象征萧瑟、凄凉。
- 闭门:关闭门户,常用来形容隐居或不问世事。
翻译
分别时是在洛阳桥畔的暮雨中, 到达之日,凉风将吹拂汾水的波澜。 裴令公若见到你,应当会问起我, 请告诉他,秋草丛生,我闭门不出已久。
赏析
这首作品是白居易送别友人卢郎中赴河东时所作。诗中通过描绘暮雨、凉风等自然景象,营造出一种离别的凄凉氛围。后两句通过荀令与君的对话,巧妙地传达了诗人对友人的思念及自己隐居不出的生活状态。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的向往。