(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西户:指西边的家门,这里代指白居易的家。
- 荣:荣耀,这里指欢迎。
- 君:对对方的尊称,这里指杨六侍郎。
- 左冯:左冯翊,古代官职名,这里代指白居易自己。
- 慵:懒惰,不愿意。
- 箸:筷子。
- 鲈鱼鲙:鲈鱼切片,一种美食。
- 张翰:东汉末年文学家,因思念故乡鲈鱼的美味而辞官归隐。
翻译
西边的家门最欢迎你离去,左冯翊的我虽然安稳,却懒得来访。秋风中,一筷子夹起的鲈鱼切片,让我想起了张翰,他摇头表示不愿回来,我也唤不回那份往日的情怀。
赏析
这首诗是白居易写给杨六侍郎的告别诗。诗中,白居易以西户和左冯自比,表达了对杨六侍郎离去的欢迎与自己不愿相随的情感。后两句通过秋风中的鲈鱼鲙,引用了张翰的典故,抒发了对往昔美好时光的怀念,以及对逝去时光无法挽回的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情及对时光流逝的无奈。