吟四虽
酒酣后,歌歇时。请君添一酌,听我吟四虽。年虽老,犹少于韦长史。
命虽薄,犹胜于郑长水。眼虽病,犹明于徐郎中。家虽贫,犹富于郭庶子。
省躬审分何侥倖,值酒逢歌且欢喜。忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酒酣:饮酒尽兴,微醉。
- 歌歇:歌声停止。
- 添一酌:再斟一杯酒。
- 省躬:反省自身。
- 侥倖:侥幸,意外获得好运。
- 委天和:顺应自然和谐。
- 生生理:生命的自然规律。
翻译
在酒意正浓,歌声刚停的时候,请你再斟一杯酒,听我吟唱这四虽之诗。虽然年纪已老,但还比韦长史年轻。虽然命运不济,但仍胜过郑长水。虽然眼睛有病,但视力还比徐郎中好。虽然家境贫寒,但财富还比郭庶子多。反省自己,审视命运,感到何其侥幸,遇到美酒和歌声就尽情欢喜。忘却荣辱,知足常乐,顺应自然的和谐,也应该能够尽享生命的自然规律。
赏析
这首作品通过对比自己与他人的年龄、命运、健康和财富,表达了诗人对生活的积极态度和知足常乐的人生哲学。诗中“省躬审分何侥倖”一句,体现了诗人对自己境遇的深刻反思和自我安慰,而“忘荣知足委天和”则进一步强调了顺应自然、知足常乐的生活理念。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易豁达乐观的人生态度。