闻杨学士士奇卧病赋诗寄简十首

· 胡俨
近见椷书到玉堂,忽闻伏枕意难忘。 形容不是缘诗瘦,坐卧多因爱竹凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 椷书:书信。椷(jiān),古代盛物的器具。
  • 玉堂:指翰林院,也泛指高级文人的居所。
  • 伏枕:卧病在床。
  • 形容:外貌,这里指身体状况。
  • :因为。
  • 诗瘦:因作诗而消瘦,比喻过度沉溺于诗歌创作。
  • 坐卧:指日常生活。
  • 爱竹凉:喜欢竹子带来的凉爽,这里可能指杨学士喜欢在竹林中休息。

翻译

最近收到一封书信到了玉堂,突然听说你因病卧床,这让我难以忘怀。 你的身体状况并不是因为作诗而消瘦,而是因为多日来喜欢在竹林中享受凉爽,影响了你的坐卧。

赏析

这首诗是胡俨写给卧病的杨士奇的,表达了对友人病情的关切和思念。诗中“椷书到玉堂”表明了书信的到达,而“忽闻伏枕意难忘”则直接表达了作者对友人病情的震惊和关心。后两句则通过“诗瘦”和“爱竹凉”两个细节,既展现了杨士奇的文化生活,也暗示了他因病而改变的生活状态,体现了作者对友人生活细节的了解和深切的关怀。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文