(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 樽罍(zūn léi):古代盛酒的器具。
- 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指贫苦人家。
- 沙月:月光照在沙地上。
- 木榻:木制的床榻。
- 海云流:云彩像海浪一样流动。
- 朱绂(zhū fú):古代官员系在腰间的红色丝带,象征官职。
- 沧洲:指隐居之地,常用来比喻远离尘嚣的清净之地。
翻译
山水间久别重逢,酒杯留连十日。 柴门旁沙地月光闪动,木榻上云彩如海流。 我们共同爱慕隐居名山,难以忘怀帝国的忧愁。 何时能解下官职的束缚,一同笑对那隐逸的沧洲。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实政治的忧虑。诗中,“山水”、“樽罍”、“柴门”、“沙月”等意象共同营造了一种远离尘嚣、宁静自然的氛围。通过对比“名山隐”与“帝国忧”,诗人表达了对隐逸生活的渴望和对现实政治的无奈。末句“何时解朱绂,一笑共沧洲”更是直抒胸臆,展现了诗人对自由隐居生活的深切向往。