得彭济物总制书

明 · 孙一元

白马行营照暮春，风流文采一时尊。
辽阳灯火夜谈剑，梁苑词人今在门。
闻道经时头尽白，还知百战气犹存。
寄书为慰南州客，卧病独吟江上村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 总制：明代对总督的别称。
• 行营：军队出征时驻扎的营地。
• 风流文采：指文学才华和风度。
• 辽阳：地名，今辽宁省辽阳市。
• 梁苑：古代园林名，这里指文人雅集之地。
• 南州：泛指南方地区。

翻译

在春暮时节，骑着白马前往军营，你的文学才华和风度在当时备受尊崇。在辽阳的夜晚，灯火下谈论剑术，而梁苑的文人们如今都在你的门前聚集。听说你最近头发都白了，但仍然知道你经历了百战，勇气依旧。寄这封信是为了安慰南方的你，我独自卧病在江边的村庄，独自吟诗。

赏析

这首作品描绘了一位文武双全的将领形象，通过“白马行营”、“夜谈剑”等意象展现了其英勇与文采。诗中“头尽白”与“气犹存”形成对比，突显了将领的坚韧和不屈精神。结尾的“卧病独吟”则表达了诗人对远方友人的思念与关切。