拟饮酒效陶渊明十首

· 胡俨
凯风自南来,飒然入吾庐。 翻翻动书帙,素琴聊自娱。 好鸟鸣前楹,竹树交扶疏。 北窗适闲旷,美酒湛清壶。 南山天际明,浮云空翳如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凯风:和风,指南风。
  • 飒然:形容风声。
  • 翻翻:形容书页翻动的样子。
  • 书帙:书籍的外套,这里指书籍。
  • 素琴:没有装饰的琴。
  • 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。
  • 闲旷:空闲而宁静。
  • :清澈。
  • :遮蔽。

翻译

和风从南方吹来,飒飒地吹进我的小屋。 书页轻轻翻动,我自娱自乐地弹着素琴。 美丽的鸟儿在前面的柱子上鸣叫,竹树交错繁茂。 北窗下正适合宁静地闲坐,美酒在清澈的壶中显得格外诱人。 南山的轮廓在天际清晰可见,浮云空空如也,没有遮挡。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静自得的田园生活画面。诗人通过“凯风”、“飒然”等词语,生动地描绘了南风的轻柔和清新,营造出一种舒适宜人的氛围。诗中的“翻翻动书帙”和“素琴聊自娱”表达了诗人对知识的追求和对音乐的热爱,展现了其高雅的生活情趣。而“好鸟鸣前楹”和“竹树交扶疏”则进一步以自然景物的生机盎然,来衬托诗人的闲适心境。最后,“南山天际明,浮云空翳如”不仅描绘了开阔的视野,也隐喻了诗人内心的豁达与超脱。整首诗语言清新,意境深远,体现了诗人对田园生活的向往和享受。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文