对酒怀里中诸同好四首
伯隅人如玉，文质烂有余。
纵令樵苏绝，岂与芝兰疏。
况乃陈鼎食，文窗夹绮疏。
石阑凉风至，山阁霁雪初。
树色依几席，花香媚衣裾。
应门谢高盖，入座多比庐。
易水清且泻，薏苡动盈车。
北人善酿法，吴越不能如。
安得共一醉，以洗久郁纡。
亭云西北征，伫立以踌躇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 伯隅：人名，可能是作者的朋友。
- 文质：文采与实质，指人的文化修养和内在品质。
- 烂：灿烂，丰富。
- 樵苏：打柴割草，这里指粗俗的生活。
- 芝兰：香草，比喻高洁的品德。
- 陈鼎食：陈列着鼎盛的食物，形容宴席丰盛。
- 绮疏：雕刻有花纹的窗户。
- 石阑：石制的栏杆。
- 山阁：山中的楼阁。
- 霁雪：雪后放晴。
- 应门：迎接客人。
- 高盖：高大的车盖，指贵客。
- 比庐：邻居。
- 易水：河名，这里指清澈的水。
- 薏苡：一种植物，果实可食用。
- 郁纡：忧愁郁闷。
- 亭云：亭中的云，比喻远行的景象。
- 踌躇：犹豫不决。
翻译
伯隅这个人如同美玉，文采与品质都灿烂丰富。即使他断绝了粗俗的生活，又怎能与高洁的品德疏远呢？何况还有陈列着鼎盛食物的宴席，窗户雕刻着花纹。石栏杆边凉风习习，山中的楼阁雪后初晴。树色映衬着几案和席子，花香吸引着衣襟。迎接贵客时谢绝高大的车盖，入座的多是邻居。易水清澈流淌，薏苡果实满车。北方的酿酒技艺高超，吴越之地无法相比。真希望能与大家共醉一场，以洗去久积的忧愁。亭中的云仿佛预示着西北的征途，我站在那里犹豫不决。
赏析
这首作品描绘了与友人共饮的场景，通过对伯隅人物的赞美和对宴席环境的细腻刻画，表达了作者对高雅生活的向往和对友情的珍视。诗中“伯隅人如玉”一句，既是对友人品质的赞美，也体现了作者对美好人格的追求。后文通过对自然景物的描写，如“石阑凉风至，山阁霁雪初”，营造了一种清新脱俗的氛围。结尾处的“亭云西北征，伫立以踌躇”则透露出作者对未来的期待与犹豫，增添了诗歌的情感深度。
