舟中杂咏用杜子美秦州诗韵

明 · 胡俨

共驾扁舟去，相传远客归。
江云低度影，山月净流辉。
且傍鸥群宿，应怜蟢子飞。
金盘泻瑶露，取醉敌霜威。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扁舟：小船。
• 度影：指云影投射在水面上。
• 蟢子：一种小蜘蛛，古人认为见到蟢子是吉兆。
• 瑶露：美玉般的露水，比喻珍贵。
• 霜威：寒霜的威力，这里指寒冷。

翻译

我们一同乘着小船前行，听说远方有客人归来。江上的云朵低低地投下影子，山间的月亮清澈地洒下光辉。暂且依傍着鸥鸟的群落过夜，应当怜爱那些飞舞的小蜘蛛。金色的盘子盛满了珍贵的露水，用来取乐，抵御寒冷的霜气。

赏析

这首作品描绘了夜晚江上行舟的景象，通过“江云低度影，山月净流辉”等句，展现了宁静而美丽的自然风光。诗中“且傍鸥群宿，应怜蟢子飞”表达了对自然生灵的亲近与怜爱。结尾“金盘泻瑶露，取醉敌霜威”则以豪放的笔触，抒发了面对自然挑战时的豁达与乐观。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。