存没篇四首黎秘书惟敬

明 · 胡应麟

嘉隆振雅道，徐君实天纵。
翱翔五子间，烨如九霄凤。
维昔平原馆，如渑为余颂。
倏为岱岳游，能无山阳恸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉隆（jiā lóng）：指嘉靖、隆庆年间。
• 振雅（zhèn yǎ）：振兴文雅。
• 翱翔（áo xiáng）：自由飞翔。
• 五子：指五岳，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 烨（yè）：光辉。
• 九霄凤（jiǔ xiāo fèng）：指飞翔在九重天的凤凰。
• 维昔（wéi xī）：往昔。
• 平原馆（píng yuán guǎn）：指在平原上的宅邸。
• 渑（miǎn）：水名，指河流。
• 颂（sòng）：赞美。
• 倏（shù）：忽然。
• 岱岳（dài yuè）：泰山的别称。
• 山阳（shān yáng）：指山东地区。

翻译

在嘉靖和隆庆年间，徐君实在文化振兴方面确实是得到上天的恩宠。他自由飞翔于五岳之间，光芒耀眼如同九重天的凤凰。往昔在平原的宅邸里，就像是河水为我歌颂一样。突然间前往泰山游览，怎能不感叹于山阳之美。

赏析

这首古诗描绘了徐君实在嘉靖和隆庆年间在文化上的辉煌成就。诗人以华丽的辞藻，将徐君实比喻为自由飞翔的凤凰，展现了他在文化振兴中的卓越地位。通过对徐君实的赞美，表达了对他的敬佩之情，同时也展现了诗人对自然山水的赞美之情。整首诗意境优美，富有诗意。