别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂

明 · 胡应麟

言从刘伯伦，荷锸载壶酒。
一醉眠沧浪，蝉声在高柳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别业：别墅。
• 瀫溪：地名，溪流的名字。
• 登顿：登临，停留。
• 沿泗：沿着溪流。
• 擅：拥有。
• 独往之趣：独自前往的乐趣。
• 暇日：空闲的日子。
• 右丞：指唐代诗人王维，曾任尚书右丞，故称王右丞。
• 辋川体：王维的诗风，因其隐居辋川而得名。
• 五言绝：五言绝句，一种诗歌体裁。
• 刘伯伦：人名，可能为作者的朋友或同好。
• 荷锸：扛着锹。
• 沧浪：水名，这里指清澈的水。

翻译

我随着刘伯伦一同前往，他扛着锹，我带着酒壶。 我们来到清澈的水边，畅饮一番后，我醉卧其中，耳边是高柳上蝉的鸣声。

赏析

这首作品描绘了作者与友人刘伯伦在瀫溪南平湖的一次闲适出游。诗中“荷锸载壶酒”一句，既展现了田园生活的朴素与自然，又透露出一种随性而为的洒脱。后两句“一醉眠沧浪，蝉声在高柳”则通过醉卧水边、聆听蝉鸣的场景，表达了作者对自然之美的深刻感受和独自享受的乐趣。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者效仿王维辋川体诗风的清新与超脱。