陇头歌五首

明 · 胡应麟

欲寄征人信，难禁玉箸啼。
惟应纸上泪，点滴到辽西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陇头：即陇山，在今陕西省陇县西北。
• 玉箸：指眼泪，形容眼泪像玉制的筷子一样。
• 征人：指出征的士兵。
• 辽西：古代地名，今辽宁省西部，此处泛指出征士兵所在的地方。

翻译

想要寄出给远方征人的信件，却难以抑制如玉箸般的眼泪。 只能让纸上的泪水，一滴一滴地流向辽西。

赏析

这首作品表达了深切的思念与无奈。诗中，“玉箸啼”形象地描绘了泪水如玉箸般晶莹，突出了女子对征人的深切思念和无法抑制的悲伤。而“纸上泪，点滴到辽西”则巧妙地通过泪水的意象，将女子的情感与远方的征人紧密相连，展现了情感的传递与无法触及的遥远距离。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。