六公篇高太史季迪

明 · 胡应麟

四杰起江左，太史何琅琅。
一鸣骇万鸟，百中连双鸧。
朱弦奏上国，白纻歌明堂。
遂令十叶后，率土归吴阊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 四杰：指初唐四杰，即王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
• 江左：指长江下游以东地区，即今江苏省一带。
• 太史：古代官名，负责编纂史书，此处指高季迪。
• 琅琅：形容声音清脆响亮。
• 一鸣：比喻平时默默无闻，突然有惊人表现。
• 万鸟：比喻众多的人或事物。
• 百中连双鸧：形容射箭技艺高超，百发百中。鸧（cāng），鸟名，即鸧鹒。
• 朱弦：红色的弦，指琴瑟等乐器。
• 上国：指京城或朝廷。
• 白纻：白色的苎麻布，古代用以制作舞衣。
• 明堂：古代帝王举行大典的地方，也指朝廷。
• 十叶：十代，此处指后代。
• 率土：指全国。
• 吴阊：指苏州，古代吴国的都城。

翻译

四杰在江左崛起，太史高季迪的声音何其响亮。 一声鸣叫震惊了万千鸟儿，射箭百发百中，连中双鸧。 用朱弦演奏于京城，穿着白纻在明堂歌唱。 于是使得十代之后，全国都归向了苏州。

赏析

这首作品赞美了高季迪的才华和影响力。诗中通过“四杰”与“太史”的对比，突出了高季迪的非凡地位。以“一鸣骇万鸟”和“百中连双鸧”形容其才华横溢，技艺超群。后两句则通过描绘其在京城和朝廷的荣耀，以及对后世的深远影响，展现了高季迪的卓越成就和广泛声誉。整首诗语言简练，意象生动，表达了对高季迪的崇敬之情。