采邑三贤诗范隐君茂明

明 · 胡应麟

吉父英雄姿，夙负济时略。
不受帝王知，遂工贤圣学。
著述逾三车，卧游历五岳。
至今尚典刑，遗像俨丹雘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙负：早年怀有。
• 济时：救助时世。
• 贤圣学：指高深的学问，特指儒家经典。
• 三车：佛教用语，比喻三乘，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，这里指著作丰富。
• 卧游：指通过阅读或想象来游历。
• 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 典刑：典范，榜样。
• 丹雘：红色的颜料，这里指画像色彩鲜艳。

翻译

吉父拥有英雄般的姿态，早年就怀有救助时世的策略。 他不被帝王所知，却精通高深的儒家学问。 他的著作丰富如三车，通过阅读和想象游历了五岳。 至今他仍是我们的典范，他的画像色彩鲜艳，栩栩如生。

赏析

这首诗赞美了吉父的英雄气质和深厚的学识。诗中，“吉父英雄姿，夙负济时略”描绘了吉父的英勇与智慧，而“不受帝王知，遂工贤圣学”则突出了他在学问上的卓越成就，即使未得帝王赏识。后两句“著述逾三车，卧游历五岳”用夸张的手法表现了吉父学识的广博和精神的远游。最后，“至今尚典刑，遗像俨丹雘”则强调了吉父作为榜样的永恒价值，其形象如画，历久弥新。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对吉父的崇高敬意。