灵洞山房杂咏为赵太史题五首古洞栖霞

明 · 胡应麟

萧然行橐赋归农，琴鹤斋前但故踪。
莫道岭南无长物，罗浮携得最高峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧然：空寂，萧条。
• 行橐：行囊，指行李。
• 赋归农：归隐务农。
• 琴鹤斋：指隐居之地，常用来形容隐士的生活环境。
• 故踪：旧时的踪迹。
• 岭南：指中国南方的五岭以南地区。
• 长物：多余的东西。
• 罗浮：山名，位于今广东省，是中国道教名山之一。
• 最高峰：指罗浮山的最高点，也比喻最高的境界或成就。

翻译

空寂的行囊中，我归隐务农， 在琴鹤斋前，只有旧时的踪迹。 不要说岭南没有多余的东西， 我从罗浮山携来了最高的峰顶。

赏析

这首作品表达了诗人归隐山林的宁静与超脱。诗中“萧然行橐赋归农”描绘了诗人简朴的归隐生活，而“琴鹤斋前但故踪”则透露出对往昔的怀念。后两句“莫道岭南无长物，罗浮携得最高峰”则巧妙地运用罗浮山的最高峰来比喻自己的精神追求，表达了即使在物质匮乏的岭南，也能拥有精神上的富足和超越。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对精神境界的追求。