题李白月夜泛舟图
夜郎长流无归期，得归不受樊笼羁。
采石江头好山水，鹡鸰留连花满枝。
几回泛舟过牛渚，星河浮空月当午。
醉披宫锦倒芳樽，何处有人歌白纻。
樽前对影成三人，八荒荡荡清无尘。
举杯邀月月将落，桂树倒挂波粼粼。
沉香亭前昔开宴，羯鼓声高花影颤。
一时写就清平词，白璧生蝇那得知。
自从弃置不复道，绿水青山空寄傲。
春去苔生沽酒垆，夜寒云掩烧丹灶。
诗卷空留天地间，骑鲸一去竟不还。
若非琼玉烟霞馆，定在蓬莱鸾鹤班。
马嵬魂断音尘绝，终古长庚光不灭。
一抔黄壤枕江边，至今犹照当时月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 夜郎：古地名，今贵州一带。
- 樊笼：比喻束缚、限制。
- 鹡鸰：鸟名，这里比喻朋友。
- 牛渚：地名，位于今安徽省马鞍山市。
- 宫锦：宫廷中用的锦缎。
- 白纻：白色的苎麻布，这里指歌曲名。
- 八荒：指极远的地方。
- 桂树：传说中月宫中的树。
- 沉香亭：唐代宫廷中的亭子。
- 羯鼓：古代的一种打击乐器。
- 白璧生蝇：比喻美好的事物被玷污。
- 骑鲸：比喻仙人或高士。
- 琼玉烟霞馆：比喻仙境。
- 蓬莱鸾鹤班：指仙境中的景象。
- 马嵬：地名，今陕西兴平市，唐玄宗李隆基与杨贵妃的故事发生地。
- 长庚：金星的别称，这里指李白的诗名。
- 一抔黄壤：指坟墓。
翻译
夜郎之地长流无归期，归来后不再受束缚。采石江边的山水美景，朋友留连，花儿盛开满枝。多次乘舟经过牛渚，夜空星河璀璨，月正当午。醉后披着宫锦倒酒，不知何处有人唱着白纻歌。酒前对影成三人，四方八荒荡荡，清无尘埃。举杯邀请月亮，月将落，桂树倒挂，波光粼粼。沉香亭前曾开宴，羯鼓声高，花影颤动。一时写就清平词，白璧生蝇，谁知其意。自从被弃置不再提及，绿水青山空自寄傲。春去苔生，沽酒垆旁，夜寒云掩，烧丹灶边。诗卷空留天地间，骑鲸一去竟不还。若非琼玉烟霞馆，定在蓬莱鸾鹤班。马嵬魂断音尘绝，终古长庚光不灭。一抔黄壤枕江边，至今犹照当时月。
赏析
这首作品描绘了李白月夜泛舟的情景，通过对夜郎、采石江、牛渚等地的描绘，展现了李白的超然与不羁。诗中“夜郎长流无归期”表达了李白流放的无奈，“得归不受樊笼羁”则彰显了他的自由精神。诗中多次提及月亮，如“星河浮空月当午”、“举杯邀月月将落”，月亮成为诗中重要的意象，象征着李白的孤独与高洁。结尾处“一抔黄壤枕江边，至今犹照当时月”则寄寓了对李白不朽诗名的怀念与赞颂。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李白的个性与诗才。
