拟古二十首

明 · 胡应麟

浮生若飞蓬，寄迹宇宙间。
万物皆有尽，胡为长苦颜。
旨酒列高台，嘉宾共盘桓。
夜阑当秉烛，日晏当沈酣。
人生无百年，譬彼东逝川。
生者不暂欢，死者宁复还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

飞蓬（fēi péng）：指飘忽不定的样子。 寄迹（jì jì）：寄托身心。 胡为（hú wèi）：为什么。 长苦颜（cháng kǔ yán）：长时间苦恼的表情。 旨酒（zhǐ jiǔ）：美酒。 列高台（liè gāo tái）：摆放在高台上。 盘桓（pán huán）：围绕、徘徊。 阑（lán）：夜晚。 沈酣（chén hān）：酣睡。 百年（bǎi nián）：长寿。 东逝川（dōng shì chuān）：指东流的河流。

翻译

人生就像飘忽不定的飞蓬，寄托在宇宙之间。万物都有生命终结的时刻，为什么要长时间苦恼呢？美酒摆放在高台上，贵宾们围绕着享受。夜深人静时点燃蜡烛，白天结束时陷入酣睡。人生没有长达百年，就像那东流的河水一样匆匆流逝。活着的人不会永远快乐，死去的人更不会再回来。

赏析

这首诗通过对人生短暂、无常的描绘，表达了生命的脆弱和珍贵。作者以飞蓬、美酒等意象，将人生比喻为一场短暂的旅程，强调了生命的无常和宝贵。诗中反复提到时间的流逝和生命的短促，警示人们要珍惜眼前，珍惜当下，不要被烦恼困扰，要珍惜生命中的美好时光。