咏史八首

明 · 胡应麟

伯夷饿空谷，务光沈清泠。
汤武首征诛，白公徇其名。
嗟哉古贤达，举足罹天刑。
茫茫大造间，遗迹若蟭螟。
升高望宇宙，摄衣御云軿。
追随广成子，乘化入瑶京。
九州一抔土，何以劳我精。
五岳一拳石，聊以栖吾形。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伯夷（bó yí）：商朝末年的传说中的贤人，因为拒绝殉葬而被饿死在空谷。
• 务光（wù guāng）：商朝时期的贤臣，以清廉著称。
• 沈清泠（shěn qīng líng）：形容清澈幽深的泉水。
• 汤武（tāng wǔ）：商朝的两位贤君，商汤和武丁。
• 首征诛（shǒu zhēng zhū）：率先出征征讨。
• 白公（bái gōng）：商朝的贤臣，白公维。
• 徇（xùn）：遵循，效法。
• 贤达（xián dá）：贤人。
• 罹（lí）：遭遇，受到。
• 天刑（tiān xíng）：上天的惩罚。
• 茫茫（máng máng）：广阔无边的样子。
• 造间（zào jiān）：世间。
• 蟭螟（jiāo míng）：古代传说中的一种虫子。
• 升高（shēng gāo）：登高。
• 望宇宙（wàng yǔ zhòu）：眺望宇宙。
• 摄衣（shè yī）：拢衣。
• 云軿（yún píng）：古代一种鞋子。
• 广成子（guǎng chéng zǐ）：道家的神仙。
• 乘化（chéng huà）：乘坐神仙的法器。
• 瑶京（yáo jīng）：神仙居住的地方。
• 九州（jiǔ zhōu）：古代中国的九个行政区域。
• 一抔土（yī póu tǔ）：一把土，指微不足道的东西。
• 五岳（wǔ yuè）：中国古代传说中的五座名山。

翻译

伯夷饿死在空谷，务光清廉如水泉。 汤武率先出征讨，白公效法其名。 叹古贤人的悲惨遭遇，一举一动都受到上天的惩罚。 世间遗迹广阔无边，像蟭螟一样微不足道。 登高眺望宇宙，拢衣乘云履。 追随广成子，乘坐神仙法器入瑶京。 九州一把土，何以劳我精神。 五岳一座石，勉强栖身。

赏析

这首诗通过描绘古代历史人物和神话传说中的形象，表达了对古代贤人的敬仰和对人生命运的思考。诗中以伯夷、务光、汤武、白公等历史人物为载体，反映了古代贤人的悲惨遭遇和对天命的顺从。通过对古代传说中的形象和景物的描绘，展现了诗人对人生命运和历史的深刻思考，表达了对古代贤人的敬仰之情。