送吴允兆归霅川十韵

明 · 胡应麟

十年京邸客，龙剑并悬腰。
鲊餍诸侯馈，羹分上相调。
红颜轻汉绶，白首曳秦貂。
剧孟声华壮，朱家意气饶。
片言笼宇宙，孤诺动云霄。
击筑闻三殿，回船就六桥。
离亭残月坠，祖席断虹飘。
扬子行春树，钱塘落暮潮。
川长归梦怯，道迥客魂消。
珍重浮家约，无嫌霅上遥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

鲊餍（bà yàn）：指饱食。 汉绶（hàn shòu）：古代官员的服饰，代表官职等级。 秦貂（qín diāo）：指贵族所穿的貂皮。 剧孟（jù mèng）：指孟子的学问和品德。 朱家（zhū jiā）：指明朝开国皇帝朱元璋。 孤诺（gū nuò）：指独特的承诺或誓言。 击筑（jī zhù）：指弹奏古琴。 三殿（sān diàn）：指天、地、人三殿。 六桥（liù qiáo）：指六桥河，位于南京城内。 祖席（zǔ xí）：指祖先留下的座位。 扬子（yáng zǐ）：指长江。 钱塘（qián táng）：指钱塘江，现在的钱塘江大桥。 霅（zhá）：地名，指霅川。

翻译

送吴允兆归霅川十韵 胡应麟

十年在京城做官，手持龙剑挂在腰间。 饱食享受各国封赏，宴会上与宰相平分美味。 年轻貌美却轻视官服，年老白发却穿着贵族的貂皮。 学问和品德都像孟子一样出众，意气风发如同明朝开国皇帝朱元璋。 一句话可以包含宇宙间的奥秘，一个承诺可以动摇云霄。 弹奏古琴的声音传遍三殿，乘船驶向六桥。 在离别的亭台上，残月渐渐西沉，祖先留下的座位上飘荡着断断续续的彩虹。 长江的春天树木葱茏，钱塘江的夕阳映照着潮水。 回到霅川的路途漫长，心中畏惧梦魇，道路遥远客人的灵魂渐渐消散。 珍惜着与家人的约定，不怨怼霅川的遥远。

赏析

这首诗描绘了一个官员在京城历经风雨，享受荣华富贵后归乡的心情。诗人通过对官员生活的描绘，展现了官场的虚荣与辛苦，以及对家乡的眷恋和追忆。诗中运用了丰富的意象和对比，表现了官员内心的矛盾和挣扎，展现了人生的沧桑和变迁。整体氛围庄重而又富有诗意，展现了诗人对人生、家国情怀的思考和感慨。